اجمل تهنئة عيد الفطر بالفرنسية
تهنئة عيد الفطر بالفرنسية – بما أن العيد على الأبواب، ويرغب الكثيرون بتهنئة الأقارب والأصدقاء والأحباب بطريقة مميزة ومبتكرة وحتى بلغة أخرى مميزة كاللغة الفرنسية التي تعد دارجة لتبادل التهاني في المناسبات، جهزنا لكم في مقالنا هذا عدة عبارات وجمل للتهنئة بالفرنسية بمناسبة عيد الفطر المبارك تابعوها معنا.
تهنئة عيد الفطر بالفرنسية مترجم
نقدم لكم أجمل العبارات والتهاني بمناسبة عيد الفطر السعيد باللغة الفرنسية والتي يمكنكم أن ترسلوها لجميع محبينكم بهذه المناسبة الجميلة تعرفوا عليها وفق ما يلي:
Nous vous félicitons à l’occasion de l’Aïd Al-Fitr, et nous vous souhaitons succès et bonheur dans les jours à venir.
نهنئكم بمناسبة عيد الفطر السعيد ، ونتمنى لكم التوفيق والسعادة في أيامكم القادمة.
Joyeux Eid à vous et à votre honorable famille, nous espérons que vous apprécierez cette heureuse occasion et passerez le plus beau moment.
عيد سعيد لكم وللعائلة الكريمة ، نتمنى أن تكونوا مستمتعبن بهذه المناسبة السعيدة وأن تقضوا أجمل الأوقات.
Nous vous souhaitons un Aïd béni, et que Dieu accepte votre jeûne, vous pourvoie et vous guide vers le bien.
نتمنى لكم عيداً مباركاً وعسى الله أن يقبل صيامكم ويرزقكم ويرشدكم إلى الخير.
شاهد: عبارات عن العائلة مميزة
شاهد: أجمل عبارات عن القلب
اجمل تهنئة عيد الفطر بالفرنسية
Permettez-moi de vous féliciter pour l’avènement de l’Aïd al-Fitr et de vous souhaiter le meilleur des temps et les meilleurs vœux.
اسمحوا لي أن أبارك لكم بقدوم عيد الفطر، وأن أتمنى لكم أفضل الأوقات وأفضل الأمنيات.
Que tous vos jours soient des Eïds et que Dieu vous accorde ses bénédictions et vous accorde santé et bien-être.
عسى جميع أيامكم أعياد، وعسى الله أن يحل بركاته عليكم ويمدكم بالصحة والعافية.
À la personne la plus proche de mon cœur, je vous félicite pour l’avènement de l’Aïd, et mon seul souhait est que vous restiez près de moi et que vous partagiez toujours toutes mes Eïds avec moi.
إلى الشخص الأقرب إلى قلبي، أهنئك بقدوم العيد، وأمنيتي الوحيدة أن تبقى بقربي وتشاركني جميع أعيادي.
Félicitations chaleureuses à vous et à votre honorable famille à l’occasion de l’Aïd. Nous vous souhaitons un délicieux Iftar et des jours bénis à venir.
تهانينا الحارة لكم ولعائلتكم الكريمة بمناسبة قدوم العيد نتمنى لكم افطاراً شهياً وأياماً قادمة مباركة.
L’Aïd est le plus beau moment, alors je voulais partager ce moment avec vous et vous souhaiter un joyeux Aïd et des vœux de joie et de bonheur éternels dans votre bon cœur.
إن العيد هو أجمل الأوقات، لذلك أحببت أن أشاركك هذه اللحظة وأتمنى لك عيداً سعيداً وأمنيات بالفرح والسعادة الدائمة لقلبك الطيب.
Nous avons passé un mois complet de bénédictions, de bonté et de spiritualité. Le mois béni du Ramadan est passé, nous laissant les moments les plus beaux et les plus bénis.
J’espère que Dieu acceptera votre jeûne, vos prières et vos bonnes actions, et que votre Aïd sera heureux en compagnie de votre famille et de vos amis.
لقد قضينا شهراً كاملاً من البركة والخير والروحانية، لقد مر شهر رمضان المبارك تاركاً لنا أجمل اللحظات وأكثرها بركة، اتمنى من الله أن يقبل صيامكم وصلاتكم وصالح الأعمال وأن يكون عيدكم سعيد برفقة الأهل والأصحاب.
À la fin de ce mois sacré, j’espère que Dieu Tout-Puissant acceptera votre jeûne, vos prières et vos bonnes actions, et qu’Il vous accordera à vous et à nous le Paradis et nous libérera de l’Enfer, Amen.
في نهاية هذا الشهر الفضيل، أتمنى من الله تعالى أن يتقبل صيامكم وصلاتكم وصالح أعمالكم، وأن يرزقنا وإياكم الجنة ويعتقنا من النار آمين.
قدمنا لكم عبارات وجمل للتهنئة بالأعياد باللغة الفرنسية، اختاروا منها العبارات والتهاني التي تناسبكم، ولكم منا أيضاً أفضل الأمنيات بأن تقضوا أفضل الأعياد برفقة من تحبونهم على الدوام.
